Papir koji ti je Poli dao da potpišeš nije bio zahtev za ovlašæenje za plaæanje poreza.
Il documento che Paulie ti ha fatto firmare non era una proroga fiscale.
Prvo æeš da potpišeš našu oficijelnu èlansku kartu.
Prima le faremo firmare una tessera di abbonamento.
Badi, moraš da potpišeš ovaj papir, da Doni Rej može da dobije za operaciju.
Buddy, devi firmare questa carta. Così Donny Ray potràfare l'operazione di cui ha bisogno.
Jedini razlog zašto ne želiš da potpišeš papire je taj što ti ja to tražim!
Non le vuoi firmare solo perché te lo chiedo io!
Dovoljno je da znaš da potpišeš svoju firmu na ugovor!
Lo sai scrivere "B and B sulla carta intestata? Oh, dai, sta' tranquillo!
Zašto ne bi došao do moje kancelarije veèeras da potpišeš?
Perchè non passa al mio ufficio stasera per firmare i documenti?
Moraš da potpišeš ugovor o poverljivosti informacija.
Se vuoi il contratto, firmi un accordo di riservatezza.
Moraš ovo da potpišeš da mogu da pokupim Rolandov ureðaj.
Mi serve la tua firma cosi' posso ritirare il dispositivo di Roland.
Vuds dolazi da pokupi Vilsona, a ti treba da potpišeš ovu dokumentaciju.
Woods sta venendo a prelevare Wilson, devi firmare i documenti per il trasferimento.
Uh, ne zaboravi da potpišeš papire za otpuštanje pre nego što odeš.
Non dimenticarti di firmare i fogli di dimissione prima di andartene.
Uselio si se sa tim likom, on te natjera da potpišeš smiješni cimerski dogovor, onda ti uðe u spavaæu sobu dok odraðuješ tu Joyce Kim, i ti ipak ostaneš?
Ti trasferisci da questo tizio. Lui ti fa firmare un ridicolo contratto tra coinquilini. poi fa irruzione nella tua stanza mentre ti stai facendo questa Joyce Kim, e tu resti ancora li'?
Znaš, moraš da potpišeš ovo, šta god to bilo.
Sai, devi firmare, qualunque cosa sia.
Ukoliko mi ne daš šifru lansiranja više nikada næeš moæi da potpišeš " U redu".
Se non mi dai quei codici di lancio, non riuscirai piu' a fare il gesto dell'ok!
Dakle, kako meni izgleda, i to pored katarakte na oèima, možeš ili da potpišeš ovde i uzmeš 10 hiljada za tvoj usrani scenario, ili možeš da se jebeš.
Dunque la situazione che intravedo... Attraverso le cataratte, ovviamente....puoi scegliere di firmare qui e prendere 10.000 dollari per questa cagata o andare a farti fottere.
Ovaj dekret omoguæava da ne moraš da potpišeš baš svaki nevažni dokument.
Il decreto assicura che non dovrete firmare ogni piccolo documento.
Èinjenica je da mi treba da se venèamo, i žao mi je što moram da te cimam ali bi trebala da potpišeš dokumente.
Il punto e' che dobbiamo sposarci, e mi spiace davvero scocciarti ma ho bisogno che firmi quelle carte.
Le li to razlog što oklevaš da potpišeš ponudu o imunitetu.
Per questo sei restio a firmare l'accordo di immunita'?
Je li to razlog što nisi hteo da potpišeš sporazum?
E' per questo che non vuoi accettare l'accordo?
Sve je završeno, treba samo da potpišeš.
E' tutto a posto. Devi solo firmare.
Šta reæi, tvoje svraæanje kod mene od bilo kuda je žurba iz ili nazad u moju kancelariju, da potpišeš te papire koje sam ti rekao da sam sastavio?
Che ne dici di un cambio programma con me, da qualsiasi cosa tu stia scappando o di venire nel mio ufficio, - a firmare quelle carte che ho redatto? - Non adesso.
Jesam li ti dala da potpišeš obrazac o povjerljivosti?
Firmato il modulo di non divulgazione? - No.
Da, ali najprije želim da potpišeš nešto ovdje.
Si. Ma prima di tutto ho bisogno che tu firmi una cosa.
Znam samo da ako pristaneš, moj èovek æe da doðe gore, ti æeš da potpišeš neka dokumenta, a onda ti i ja... možemo da poènemo.
Tutto quello che so e' che se accetti, il tizio che lavora con me arriva, firmi un paio di fogli, e poi io e te... abbiamo il via libera.
Moraš da potpišeš ovu dokumentaciju o bankrotu, dušo.
Devi firmare i documenti per la bancarotta, tesoro.
U redu, moraš biti tamo da potpišeš.
Ok, dovrai essere li' per poter firmare.
To me tvoj problem sada, zbog èega æeš da potpišeš ovo.
È un suo problema adesso, motivo per cui firmerà questo.
Neæe, jer æeš da potpišeš obrazac, upišeš raniji datum, a ja æu to da ozvanièim.
No, invece. Perche'... ora firmerai il modulo, lo retrodaterai e lo rendero' ufficiale.
Ali moraš da potpišeš ugovor za snabdevanje mozgovima. 25.000 mesečno.
Prima devi fare l'abbonamento mensile. Solo 25mila dollari.
Ako želiš da potpišeš ugovor koji je Šeldon naškrabao, samo napred.
Vuoi firmare un contratto fatto da Sheldon? Fai pure.
Moraæeš prvo da potpišeš ugovor o poverljivosti.
E dovrai firmare un accordo di riservatezza.
Bila bi nam velika pomoæ ako bi bila voljna da potpišeš neke papire koji bi potvrdili da si oseæala pretnju zbog njega.
Sarebbe molto utile... a noi... se fosse disposta a firmare dei documenti che dichiarano che... si è sentita minacciata da lui.
Želeæe da potpišeš njihove papire ili æeš visiti.
Se non firmate le carte, vi impiccheranno. - E per cosa?
0.59808206558228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il documento che Paulie ti ha fatto firmare non era una proroga fiscale. 